Jean-Julien Pous

His early films Switch (2007) and Seeking You (2008) used animation to speak about time, longing, and the city as an emotional space. Since then, his installations have been presented in institutions such as the National Museum of Korea, the Asia Culture Center in Gwangju, the Korean Cultural Center in Paris, and Times Square in New York. Works like Winter Time, Cycle, and Lighthouse intertwine moving images with traditional Korean art and thought, creating transitional spaces that prepare viewers for contemplation.

In Mouvement (2024), visitors stand barefoot on a vast screen where motion-captured traces of Korean martial arts reveal a trembling choreography of breath and force. The triptych on the Joseon Tongsinsa (Communicating Again Through Trust, Journey and Meeting of the Diplomatic Mission, A Night in Akamagaseki) reimagines seventeenth-century encounters between Korea and Japan as dreamlike voyages through memory and distance. Across these projects, Pous works like a cartographer of inner worlds, translating gestures and histories into spaces where images become fragile, lingering states of attention.


장줄리앙 푸스 (1984년 우한 출생)는 프랑스와 한국을 기반으로 활동하는 비디오 아티스트이자 영화 제작자입니다. 그의 작업은 애니메이션, 다큐멘터리, 몰입형 설치 작업을 오가며, 기억과 몸짓, 역사가 흐르는 정신적 풍경으로 구성됩니다. 프랑스와 캐나다에서 3D 애니메이션을 전공하고, 서울에서 10년 이상 예술 활동을 이어오며, 관객이 느리게 호흡하며 사유할 수 있는 경험을 제공하는 작품을 제작합니다.

그의 초기 작품 「Switch」、2007과 「Seeking You」、2008는 애니메이션을 통해 시간, 그리움, 도시를 감정적 공간으로 표현했습니다. 이후 그의 설치 작품들은 국립중앙박물관, 광주 아시아문화전당, 파리 한국문화원, 뉴욕 타임스퀘어 등에서 전시되었습니다. 「Winter Time」、「승환」、「등대」와 같은 작품들은 움직이는 이미지와 한국 전통 예술을 결합하여 관객이 사유에 들어갈 수 있는 전환 공간을 만들어냅니다.

Ses premiers films, Switch (2007) et Seeking You (2008), utilisaient l’animation pour parler du temps, du désir et de la ville comme espace émotionnel. Depuis, ses installations ont été présentées dans des institutions telles que le Musée National de Corée, l’Asia Culture Center de Gwangju, le Korean Cultural Center de Paris et Times Square à New York. Des œuvres comme Winter Time, Cycle et Lighthouse mêlent images en mouvement et art traditionnel coréen, créant des espaces de transition qui préparent le spectateur à la contemplation.

Awards

Exhibitions

Talks/Lectures

Juror

TV

Screenings